Vladimir si tratta di un attacco APT (Advanced Persistent Threat), quindi:
L’acronimo APT, Advanced Persistent Threat, rappresenta una minaccia portata avanti da un avversario dotato di notevole expertise tecnico e grandi risorse, in grado di effettuare attacchi su vasta scala, utilizzando molteplici vettori, e per periodi di tempo molto estesi.
Una APT richiede ingenti risorse, tecnologie, e tempi molto lunghi, ha quindi costi estremamente elevati.
In questo caso specifico, Hyperscape è un tool scritto in linguaggio .NET quindi una minaccia per l'ambiente Windows (un motivo in più per passare a Linux ahah); vengono rubate le credenziali di login o cookie di autenticazione. Può anche fare uso della tecnica del browser hijacking.
In genere, trattandosi di un attacco APT, come detto all'inizio le vittime non sono tanto gli utenti comuni ma entità di una certa dimensione e importanza.