Kindy Dall'errore che hai ricevuto molto probabilmente Python non trova il file requirements.txt nella directory del tool. Sei sicuro di avere Python installato?
Per vedere se è installato Python e pip prova a lanciare i comandi python --version e pip --version.
Per installare Python:
pkg install python
pkg install python-pip
python3 -m pip install -r requirements.txt (nella directory del tool)
Inoltre la versione scaricabile dal Play Store di Termux non è aggiornata e da problemi! Se ancora non risolvi installando Python ti consiglio di scaricare un apk online o ancora meglio scaricarla da F-Droid come menzionato nella discussione di Kali Nethunter.
