Alfaromeoista leggendo il log, viene evidenziato chiaramente un problema di dipendenze (questo sicuro, speriamo sia solo questo 😅):
Package libwxgtk3.2-1 is not installed
Da packages.debian.org trovi questo pacchetto specifico. Ovviamente dato che lo screenshot era differente come hai detto, se il problema è questo specifico pacchetto ok, nel caso ne mancasse un altro fai una ricerca Google con il nome specifico del pacchetto, lo scarichi/installi.
Il motivo fondamentalmente è questo:
- dpkg è un tool di basso livello, non riesce a risolvere le dipendenze dei pacchetti (significa che le devi risolvere prima tu ahah)
- APT è tanta roba, cerca e gestisce in automatico ciò che è richiesto
- Snap nel dubbio ha sempre "tutto completo" (quindi un'installazione tramite Snap è più pesante), nel senso che se un pacchetto richiede le dipendenze, nemmeno verifica se sono già presenti e le copia comunque (nel caso due applicazioni avessero una stessa dipendenza quindi avresti un duplicato di questa, un po' meno efficiente ma da questo punto di vista non crea problemi), Snap ha poi anche altre particolarità: Linux: Snap o APT: confronto
Sul sito che hai messo, la pagina di download di VeraCrypt trovi anche l'installer generico (archivio .tar.bz2), leggendo il README, così come lo puoi installare tramite GitHub (se non hai installato git, sudo apt install git, poi git clone https://github.com/veracrypt/VeraCrypt, poi entri nella directory e segui l'installazione secondo il README, procedura analoga a quanto faresti col precedente).
